České titulky Archivy | Strana 14 z 15

Květen přináší velká jména a další Nintendo příslušenství

Shrbená postava se plíží temnými stíny za svým novým miláškem. Její oči, ve tmě zářící jako letní luna, soustředěně pozorují malý objekt ležící na stole obkreslen zářící aurou nezměrné přitažlivosti. Je to tak blízko. Je to tak krásné, že plíživá bytost na zlomek okamžiku zapomněla na malý zlatý prstýnek bezpečně…

Zveřejněno 4. května 2023Tisková zpráva

Farming Simulator 23: Nintendo Switch Edition

Farming Simulator 23 dostává gameplay trailer

Hrajte si na vlastní farmě a zasejte na zlaté časy odkudkoliv. Zábavné farmaření kdekoliv: GIANTS Software představuje první ukázku ze hry Farming Simulator 23. Nové záběry ukazují řadu různých funkcí a vylepšení ve hře, která vyjde 23. května na Nintendo Switch™ a mobilní zařízení. Farming Simulator 23 představuje nový milník…

Zveřejněno 3. května 2023Tisková zpráva

Dead Island 2 - Vydání hry

Smrtící virus se šíří po Los Angeles a mění jeho obyvatele ve žravé zombie. Město je v karanténě a armáda ustoupila. Jste pokousaní, nakažení, ale víc než jen imunní a učíte se využívat svou vnitřní zombii. Vychází s českými titulky.

Zveřejněno 25. dubna 2023Video

Připravovaná lokalizace Dead Island 2

Kolik práce se skrývá pod hnijícím masem zombie apokalypsy? Jak již některé napadlo, další hrou, ke které jsme získali detaily o lokalizaci, je Dead Island 2. Skvělý odhad! Deset tisíc bodů pro Zombiemor. Jelikož se nám moc zalíbila infografika u Saints Row, využili jsme stejné schéma i pro Dead Island…

Zveřejněno 12. dubna 2023Článek

Detaily z české lokalizace hry Saints Row

Překlad Saints Row očima překladatele a jak velký projekt to byl? Saints Row, který vyšel 23. srpna minulého roku, měl, jak si asi mnozí z vás pamatují, profesionální českou lokalizaci v podobě českého rozhraní a titulků. My jsme hned z kraje roku trošku zašťourali po více informacích k tomuto projektu a dali dohromady menší…

Zveřejněno 7. dubna 2023Článek

Vydavatelský plán - duben 2023

Dead Island 2 vyděsil veškerou konkurenci a vyčistil duben. Zůstali jen piloti, hasiči a lovec. Nikdo z nás asi nebude pochybovat o statečnosti pilotů. Asi každý z nás snil o svobodném létání nad malebnou zemí, divokým mořem a ostrými kly vysokých hor, ale upřímně kdo z nás by se zavřel…

Zveřejněno 4. dubna 2023Tisková zpráva

Atlas Fallen z pohledu českých novinářů

I přes obecně pozitivní přijetí po celém světě je hra odložena. Písečná monstra v působivém pouštním prostředí se na vás vrhnou až v srpnu, a to hezky česky. Čeští novináři měli možnost vyzkoušet Atlas Fallen. Připravované akční RPG od německého studia Deck13 Interactive, které předtím vytvořilo sci-fi sérii The Surge, hráli…

Zveřejněno 30. března 2023Tisková zpráva

Dead Island 2 – Cinematic Title Sequence

Video odhaluje opuštěný a krví potřísněný Hollywood Boulevard, společně s prázdnými sídly bohatých a slavných. Navštivte místo, které bylo dříve známé jako Město andělů. Dead Island 2 vychází s českými titulky na PC, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X už 21. dubna 2023.

Zveřejněno 24. března 2023Video

Nové obrázky z Dead Island 2 a první dojmy

Dead Island 2, který vychází s českými titulky na PC, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X už 21. dubna 2023, odhaluje několik brutalitou nešetřících nových obrázků. Současně měli domácí herní novináři možnost vyzkoušet těsně před vydáním hru samotnou a publikovali své vesměs pozitivní a nadšené první dojmy. Dead Island 2 Dead Island…

Zveřejněno 17. března 2023Článek

Atlas Fallen - "Povstaňte z prachu" Gameplay Trailer

Podívejte se na supermocné magické schopnosti, které využijete v boji s legendárními stvořeními, ve strhujícím gameplay traileru z připravovaného epického fantasy akčního RPG Atlas Fallen, které uvedeme již 16. května 2023 pro PlayStation 5 a Xbox Series X s českými titulky.

Zveřejněno 16. března 2023Video

Všechna práva vyhrazena.